ALLINBLUE4

All in blue, all in one

[Article][Vtrans] The FNC No.3 – CNBLUE & thể thao ~ Lee Jong Hyun

3 Comments

JH: Mỗi thành viên của CNBLUE chơi một môn thể thao khác nhau. Yong Hwa huyng thì chơi golf, Minhyuk thì chơi bóng rổ, còn Jung Shin thì……cưỡi ngựa (cười).

Q: Tôi nghe nói bạn đang tập võ hỗn hợp.

JH: Tôi thích thể thao từ khi còn nhỏ. Tôi đã từng là vận động viên Judo.Tôi không giỏi trong những trò chơi bóng. Hơn thế, tôi thích những môn nam tính hơn, dùng người tôi chơi ấy (cười).
Năm ngoái tôi đã tập boxing. Từ đầu năm nay,tôi bắt đầu với võ hỗn hợp. Tôi được giới thiệu với  tuyển thủ nổi tiếng nhất UFC Jung Chansung và hiện tại đang tập ở cùng phòng gym với anh ấy.
Tôi chỉ mới tập chính thức 3 tháng nay thôi. Tôi đã đổ rất nhiều mồ hôi khi tập cùng các VĐV khác, cảm giác như mình đang ở phòng tắm hơi vậy, haha. Cảm thấy rất vui vì được những VĐV khác khen ngợi.

Q: Có rất nhiều kỹ thuật trong võ hỗn hợp. Cậu giỏi nhất loại nào?

JH: Tôi đang tập đều tất cả. Tôi nổi trội về đấu vật và chống đẩy, nhưng Jiu-Jitsu không thật sự tốt. Tôi có thể lật anh ấy lại nhưng tôi gặp khó khăn ở những bước tiếp theo. Kể từ khi  học judo, tôi vật rất giỏi (cười). Tôi có cảm giác, các VĐV trong phòng tập đều rất ngạc nhiên khi thấy tôi như vậy.

Q: À~~ tôi có thể hiểu ^^ Ắt hẳn cậu đã xem rất nhiều chương trình võ hỗn hợp? Cậu đã bao giờ đến sân vận động để xem đấu chưa?

JH: Tôi thật sự rất muốn đi. Hôm nay có 1 trận đấu của người anh ở phòng tập, tôi đang định sẽ đến đó sau buổi chụp hình này. Nếu không đến được đó thì tôi sẽ xem trên TV hoặc tìm trên Internet.

Và tôi đang rất hào hứng cổ vũ cho Chansung hyung đạt cúp vô địch của tháng 8.


Q: Cậu nghĩ sao về một trận đấu thật sự?

JH: Trình độ của tôi cỏ thể đi đấu được. Thật đấy.
Q: Ehhhh~

JH: Tôi là quả bom nổ chậm trong phòng tập. Ai cũng bảo họ muốn để tôi đi đấu.
Q: OK, tôi hiểu rồi. Vậy đó là trận nào? Tôi nghe đồn là cậu bị một cậu bé 19 tuổi hạ gục 1 cách cay đắng..

JH: Lần đầu khi tôi đến phòng tập, có 1 cậu bé 19 tuổi ở đấy. Tôi đã đánh giá thấp cậu ấy và phải nhận về 1 kinh nghiệm cay đắng. Cậu ấy rất tuyệt. Bây giờ cậu ấy là kình địch của tôi đấy. Nhưng tôi có thể đánh bại nhiều đàn anh. Cậu ấy thực sự rất giỏi (cười).

Q: Chắc cậu phải bảo hộ mặt dữ lắm.

JH: May là tôi đã mua dụng cụ khá tốt. Ngay ngày đầu tiên (cười).
Q: Cậu nghĩ điểm nào là thu hút của môn võ hỗn hợp?
JH: Hơn bất kì môn thể thao nào khác, tôi đổ rất nhiều mồ hôi.

MC: Đảo qua Yong Hwa: “Như thể anh đang phỏng vấn 1 VĐV UFC” (cười vụng về).

JH: Tôi trở nên khoẻ mạnh. Điều tốt nhất là tôi chìm vào giấc ngủ 1 cách nhanh chóng. Lúc đầu tôi không ngủ được. Tôi ngủ lúc 2 -3 giờ sáng, nếu trễ thì là 4 giờ sáng. Nhưng giờ thì…
(liếc nhìn quản lí L): Cậu ấy ngủ lúc 9h.
JH: Tôi ngất luôn ấy chứ haha. Vừa về đến nhà là tôi liền đi ngủ (cười). Tôi ngủ trước cả 12h (cười). Tôi không thể không ngủ. Sau khi tập tôi chỉ muốn ngủ mà thôi..
Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ ngủ vào lúc 9h (cười). Sau 1 thời gian tập luyện, da tôi trở nên đẹp hơn.  Nhìn đẹp hơn đúng không? Tôi nghĩ chính vì tôi ra mồ hôi nhiều và ngủ đủ giấc nữa.

Q: Gửi đến những người bạn muốn giới thiệu môn võ hỗn hợp nào.
JH: Tôi nghĩ tất cả đàn ông đều nên thử 1 lần nếu họ chơi thể thao. Đó là 1 kiểu mơ ước của nam giới. Đối với phụ nữ cũng vậy, những ai đang tuân thủ chế độ ăn kiêng? Bạn có thể giảm cân rất nhanh, nhanh đến chừng nào bạn vẫn còn đủ khỏe (để giảm tiếp). Bạn có thể nghĩ võ hỗn hợp khó, nhưng nó có quy luật cả, nó là 1 môn thể thao. Có rất nhiều phụ nữ trong phòng gym đấy.

Source: The FNC No.3

Phto Credit: junghina915

Engtrans by saturnkr

Vtrans by Bom@allinblue4

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Author: allinblue4

A home for Vietnamese Boices - We're proud of being CNBLUE's fans

3 thoughts on “[Article][Vtrans] The FNC No.3 – CNBLUE & thể thao ~ Lee Jong Hyun

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s