All in blue, all in one

[Engtrans – Vtrans] BLUE TRAVEL – CNBLUE’s Handwritten Postcards

Leave a comment


ポスカメッセージ訳★ヨンファ アンニョンハセヨ、みなさん、ヨンファです。欧州で撮ったかっこいい写真です。とても楽しく撮れて気分が良いです。楽しく見てください。いつもたくさんの愛をくださって感謝します。

Xin chào các bạn, YongHwa đây! Đây là loạt ảnh rất ngầu mà tôi đã chụp ở châu Âu đấy. Vì lúc chụp hình cực kỳ vui nên tâm trạng tôi rất thoải mái. Các bạn hãy xem hình thật vui nhé. Tôi thật sự cảm ơn vì những  tình cảm đẹp mà các bạn luôn dành cho nhóm!

Hello everyone, here’s Yonghwa! Here are very cool pictures that I took in Europe. When taking them I was very happy so my mood was very relaxed. You guys, just enjoy these pictures! I’m really thankful for love that you’re always giving to the band. 


ポスカメッセージ訳★ジョンヒョン アンニョンハセヨ、ギターして歌うジョンヒョンです。あまりにも良い記憶を写真に残して またみなさんと共有することができて意味があるようです。

Xin chào! Tôi là Jonghyun, tay guitar và ca sĩ của nhóm đây. Tôi đã lưu lại những kỉ niệm rất đẹp đẽ lên những bức hình và có lẽ sẽ ý nghĩa hơn nếu tôi có thể chia sẻ nó cùng với các bạn.

Hello! I’m Jonghyun, the band’s guitarist and singer! I kept the beautiful memories on these pictures and it seems to be meaningful to share with you all!


ポスカメッセージ訳★ミニョク アンニョンハセヨ、みなさん! ぼくらの初ワールドツアー時、欧州で撮った写真です。たくさんの素敵な欧州と一緒に写るぼくらCNの姿を見てください。いつもみなさんの応援に感謝します。サランへヨ!

Xin chào các bạn! Đây là bức hình đã chụp ở châu Âu khi chúng tôi mới bắt đầu hoạt động World Tour. Các bạn hãy ngắm nhìn những hình ảnh của CNBLUE chụp cùng nhau tại châu Âu tráng lệ nhé. Thật sự cảm ơn vì luôn nhận được sự ủng hộ từ các bạn. Tôi yêu các bạn!

Hi everyone! These are pictures I took in Europe when we started our world tour. Take a look and enjoy CNBLUE’s images that we took together in magnificent Europe! Really thank you for your support. I love you!


ポスカメッセージ訳★ジョンシン みなさーん、ジョンシンです。僕が欧州で撮ったかっこいい写真たち〜!そして楽しくてかっこいい記憶をみなさんと分かち合いたいです。いつも応援してくれるボイスのみなさんに無限の感謝と無限の愛を送ります。

Xin chào các bạn, JungShin đây! Đây là những bức ảnh đẹp mà tôi đã chụp ở châu Âu đó!!! Và tôi muốn chia sẻ với tất cả các bạn những kỉ niệm vui vẻ và thú vị này. Gửi đến Boice – những người bạn luôn dành sự ủng hộ hết mình cho CNBLUE – tình cảm bao la và  lời cảm ơn khôn xiết.

Hi everyone, it’s Jungshin! Here are beautiful pictures I took in Europe!!! And I wanna share all amazing and happy memories to you. To Boice – friends who are always giving the devoted support to CNBLUE – immense love and endless thanks. 


Photo Credit: junghina915

Japanese trans: junghina915

Vtrans by Mabuchan@allinblue4

Engtrans by ^lavender^@allinblue4



Author: allinblue4

A home for Vietnamese Boices - We're proud of being CNBLUE's fans

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s